Parataxis e Hipotaxis

Mantenemos esta terminología tomada del griego (παράταξις, ὑπόταξις) para referirnos a las llamadas oraciones compuestas y a su relación entre ellas.

La parataxis supone una serie de frases sucesivas que tienen sentido independiente, podrían funcionar solas, pero aparecen unidas, bien simplemente yuxtapuestas, bien coordinadas mediante partículas de enlace. Ejemplo:

• Yuxtaposición: ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καλῶς ποιεῖτε τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς.
• Coordinación: ἐγὼ μένω…, ἀλλὰ ἕτερον πέμψω.

La hipotaxis es un período de oraciones que están unidas con una relación de dependencia (subordinación). Este tipo de oraciones las clasificaremos en tres grandes grupos: sustantivas, adjetivas y adverbiales, según realicen en la oración la función de un sustantivo, adjetivo o adverbio.

Parataxis e Hipotaxis.Rescatado de la URL: https://clasicosgriegosylatinos.wordpress.com/2015/02/05/parataxis-e-hipotaxis/ (abril 2020)