son voces o expresiones muy semejantes entre sí en la pronunciación o la forma de escribirse, que, sin embargo, no coinciden del todo en su grafía, pronunciación o significado.
La paronimia puede presentarse en palabras derivadas de una misma raíz etimológica (especia o especie), o puede producirse como consecuencia de una tilde, (veras o verás), de una letra (aptitud o actitud), o de ambas cosas (balido o válido).
Las palabras parónimas pueden dar pie a incorrecciones ortográficas o usos impropios, por lo que conviene estar siempre muy atentos.
Ejemplos de palabras parónimas
Capas y capaz son palabras correctas en la lengua española, pero con significados y usos distintos. Mientras que capas hace referencia a una prenda de vestir o al verbo capar conjugado, capaz se...
Sellar significa poner un sello o dejar huella, así como cerrar o finalizar algo. Cellar, dicho del hierro, se refiere a un forjado específico para ciertos usos. Estas dos palabras son homófonas...
Acecho o Asecho
Acecho significa esperar por algo o alguien con cuidado o discreción. Asecho, por su parte, se refiere al engaño o maquinación que se arma contra una persona. Acecho y asecho son palabras...
Intención o Intensión
Una intención es el propósito o finalidad con que se procede para alcanzar una meta. Intensión, en cambio, se refiere al conjunto de rasgos o propiedades con que se define un concepto o una unidad...
Excusa o Escusa
Una excusa puede ser un pretexto o una disculpa, mientras que una escusa se refiere a una cesta de mimbre o a los privilegios de que goza una persona, o al derecho que un dueño de tierra concede para...
Enseres o Enceres
Enseres es un sustantivo plural que se refiere al conjunto de utensilios que son comunes a las casas. Enceres, en cambio, es el verbo encerar, que significa manchar con cera o aplicar cera en una...
Carabela o Calavera
Una carabela es un tipo de barco que antiguamente era utilizado por España y Portugal en los viajes oceánicos Una calavera, en cambio, son los huesos de la cabeza. Como tal, carabela y calavera...
Estirpe o Extirpe
Una estirpe es una familia o linaje, una cepa o la descendencia de un sujeto. Extirpe, en cambio, es el verbo extirpar en algunas de sus formas personales, y significa arrancar algo de raíz o quitar...
Cesto o Sesto
La forma correcta de escribir esta palabra es cesto. La grafía sesto constituye una incorrección ortográfica y, por lo tanto, se aconseja evitarla. Cesto es un sustantivo masculino; se refiere a...
Cálculo, Calculo o Calculó
Un cálculo puede ser una cuenta o una operación matemática, una conjetura o una concreción anormal que se forma en el cuerpo. Por su parte, calculo y calculó son formas personales del verbo...
No hay comentarios:
Publicar un comentario