Significado denotativo y connotativo
☛☛ Denotación: Es el significado objetivo, básico y universal de una palabra.
Es decir, la que encontraremos si buscamos en el diccionario.
Por ejemplo, si buscamos la palabra "perro" nos aparecerá "animal de la familia canina..."
☛☛ Connotación: Es el significado subjetivo que cada uno le añadimos al denotativo
(por razones ideológicas, estilísticas, emocionales...). Si seguimos con el ejemplo
de antes, la palabra "perro" puede transmitir sensaciones de miedo o recordar a personas
que no trabajan lo suficiente.
☛☛ ¿Dónde encontramos esta diferenciación?
El significado denotativo aparece continuamente en los medios de comunicación
y en la publicidad, así como en el lenguaje literario (en la metáfora, por ejemplo).
De hecho, en el lenguaje poético es fundamental.
Para mí el "verde" significa esperanza mientras que el gran Federico García Lorca
lo relacionada con la muerte.
Los significados decorativos (los del diccionario) son compartidos por todos
(es el sentido literal) mientras que el connotativo no siempre es compartido
(aunque en muchas ocasiones sí).
No hay comentarios:
Publicar un comentario