Parataxis e Hipotaxis / "coordinación y subordinación"

Hoy vamos a ocuparnos de un asunto muy interesante gramatical: parataxis e hipotaxis, o como más comúnmente se conoce "coordinación y subordinación".

A comienzos del Indoeuropeo, se cree con cierta certeza, que no existían palabras que sirvieran de nexos. Parece ser que existía una acumulación de ideas yuxtapuestas continuamente. Pongamos un ejemplo: Tengo dolor de cabeza. Voy al médico. Me receta medicina. Sano.

Así pues, con el paso de los años y tras deslindarse el Indoeuropeo en las lenguas tanto "centum"(hablando generalizadamente las europeas) y "satem" (asiáticas) comienza a haber la necesidad de tener unos enlaces que sirvan para hilvanar las ideas y matizarlas. Por consiguiente, nacen los nexos tanto coordinantes como subordinantes.

La Parataxis o Coordinación no sería otra cosa que una oración compuesta (es decir, oración donde existe más de una forma verbal) unida bajo un nexo. La peculiaridad de las coordinadas es que las dos se encuentran en el mismo plano.

Coordinadas que tenemos en castellano serían:

- Copulativas: existe una suma de ideas "y, también, etc..."

- Disyuntivas: existe una opción "o, o bien"

- Adversativas: existe una objeción "pero, sino, sin embargo,.."

- Ilativas: sirven para hilvanar ideas. Pueden ser causales "pues, en efecto,..." o consecutivas "por consiguiente, así pues,..."

La Hipotaxis o Subordinación sería aquella oración compuesta que va unida por un nexo que hace depender de la primera de tal forma que no se encuentran nunca en el mismo plano, sino uno por debajo ("sub" bajo, debajo "ordo" orden).

Subordinación que tenemos en castellano puede ser de tres tipos:

- Sustantivas: Son aquellas oraciones que realizan la función de un sustantivo (sustantivas de Sujeto, CD,...)

Ej: Que no me encuentre bien no es malo.

- Adjetivas o de Relativo: Realizan una función de adyacente de un sustantivo. Por tanto, siempre tiene un antecedente

Ej: El chico, que va siempre con mochila, es mi hermano

- Adverbiales: realizan una función de circunstancial y las hay de muy diversos tipos

a) Finales: indican un fin "para que"

b) Causales: motivo o causa "porque"

c) Modales: indican la manera en que se realiza "así que, de tal manera que"

d) Consecutivas: indican una consecución "tanto....que", etc...

e) Comparativas: comparan dos ideas "tanto ....como"

f) Temporal: indican un tiempo "cuando"

g) Lugar: indican un lugar "donde"

h) Concesiva: indican una objeción "aunque"

i) Condicional: indican un deseo o condición "si, en el caso de que..."

Así pues, vemos que en el primer caso que vimos, en el ejemplo del principio, esa yuxtaposición evolucionaría así:

Tengo dolor de cabeza así que voy al médico para que me recete medicinas y me ponga sano.

Parataxis e Hipotaxis.Rescatado de la URL: http://raviser-laleyendadelindomable.blogspot.com/2009/04/parataxis-e-hipotaxis.html (abril 2020)